« Bienvenidos | Inicio | Que Frio! »
11 Agosto 2006
Este es nuestro prmer acercamiento al weblog. Bienvenidos, chicos! En esta primera entrada, les pido que comenten sus experiencias de llegada: conocer la ciudad, primeras impresiones, la vida en familia, la primera clase en la universidad... Ya hay tema para rato.
Llegué a Buenos Aires con mucha anticipación. Tenia miedo de la gente, de mi familia acá, de usar mi castellano, y de acostumbrarme a la nueva ciudad. Pero, después de un mes acá, me siento como si estoy parte de la cultura, parte de la familia, y realmente parte de la ciudad. Aunque es importante cuidar a si mismo en una ciudad tan grande, también es obvio que la gente es reamable, y parece que todos quieren ayudarme. Mi familia tenía un asado, que, para ustedes que no son porteños, es un almuerzo muy grande, mi primer finde acá, y invitaron a todos sus amigos para decir bienvenidos a la ciudad. Era una experiencia increíble, porque me hace sentir como un amigo, sino un extranjero. Esta finde, fui a una boda de mi profesora de Middlebury, y esta experiencia me mostró la manera de aceptar y bien venir a los extranjeros. El papa de la novia, me dijo que si quería regresar a Mar del Plata, debo quedarme con él, en su casa! Todo esto después de un día de conocernos. No pude creer que la gente estaba tan amable y tan divertido. En las clases, los estudiantes están muy diferentes que los estudiantes estadounidenses. Por la mayoría, ellos querían ayudarme, diciéndome la dirección del fotocopiadora y como van a ser los exámenes. En los Estados Unidos, no creo que la gente será tan amable con un estudiante extranjero. Al principio, tenía miedo de todo. Era muy difícil para mi vivir en una ciudad tan enorme, con una familia que nunca conocía, y usando una lengua que es diferente del mío, pero ya me siento completamente cómodo. Creo que me siento así porque la gente es tan amable. Los porteños son los que crean esta ciudad tan increíble, y esta es mi primer impresión de Buenos Aires. Mi llegada cómoda y la manera de acostumbrarme a la vida acá vienen de la gente de este país, y su aceptación de un extranjero que tenía miedo.
Hace 6 dias que lleguë en Guadalajara y me encanta la ciudad. Mi familia anfitriona ha estado muy bien, y me bienvinieron con muchos gustos y comidas buenas. Tengo suerte porque tengo una hermana de 21 añnos y aunque estoy un poquito tïmida por estar en un païs nuevo me parece que vamos a hacer muenas amigas. Hoy fue el primer dïa de clases y hay personas en cada clase con que puedo hablar o preguntar ayuda. Mis compañneros de clase, ambos mexicanos y otros extranjeros, han sido muy amables y agradables. No së si es el formata de este sitio o mi computadora pero estas letras son muy difïciles de leer asï voy a continuar otra vez.
Hace ocho días que llegué aquí en Xalapa, México. Estoy viviendo con una familia típica del mundo hispanico, incluyendo una madre y un padre, dos hijas mayores (con 28 y 23) años que son licenciados pero todavía viven en la casa de sus padres, y una tía, quien es hermana de la madre y vive con ellos como parte de la familia nuclear. Mi familia es muy amable, y tiene casi 12 años de experiencia con los estudiantes extranjeros. Entonces, ellos saben que soy nuevo a la ciudad y que a veces necesito ayuda, pero a largo del tiempo tengo mucha independencia para ir y hacer cualquiera cosa. Tuve mi primer día de clases ayer, pero era un poco raro porque la maestra de mi clase de antropología nunca llegó a clase, y tambiém supe que esta semana no hay clases de historia porque hay una taller de la facultdad para reorganizar los cursos en una manera que seguirá mejor las otras facultdades. Bueno, este significa más vacaciones para mí, y más oportunidades para explorar la ciudad. Xalapa no es una ciudad de una población tan grande (casi media millón personas), pero es muy compacto y entonces le parece como una ciudad grande, y hay que utilizar los servicios de camión para ir a cualquier lugar. Hay muchas oportunidades para ir a eventos de las artes (como la música, baila, y artes visuales) y ya asistí a unos eventos. Los estudiantes que ya he conocido me parece amable, ayudándome con las copias y programas de las materias. Pienso que todo va ser bien, aunque todavía estoy esperando para recibir mi visa estudiante (tengo que esperar a las lunes para procesar mis formas.) Bueno, es todo para ahora, ¡buenas suertes para todos!
¡QUE PAIS! Yo vengo de Nueva York, de la ciudad, capital del mundo, y pa´ mi Montevideo es una ciudad perfecta. Estudio en Scranton, en una universidad jesuita y siempre e estudiado en escuelas chicas. Por esta razon me encanta Montevideo. Es lo suficiente grande para tener aspectos de ciudad, entretenimiento, boliches CHeveres, y un sistema de transportacion excelente. Yo ya he viajado a otras ciudades latino americanas pero ninguna me ha dejado con la mandibula en el piso como Montevideo. La arquitectura es hermosa y la gente es muy amable y aunque hace frio se siente el calor humano por donde estes. Hay cosas que por supuesto todavia no entiendo.. como el teclado de las maquinas.... COMO USAR LA TILDE... etc. pero me ha fascinado realmente estoy muy feliz de haber llegado a este pais. Mas que me encanta las chicas de mi programa y mi familia son unos CRA... ja ja.
Y pa´que sepan lo pequeñita que es este pais les voy a contar dos cuentitos que me pasaron.
Mi familia antifrona tienen un hermano que vive en queens. Yo soy de Queens. y ademas... VIVE EN MI BARRIo.... 2 cuadras de mi casa... que mundo
La otra va asi:
Una muchacha de scosia esta en mi curso de literatura latino americana en la facultad de humanidades. El verano pasado trabajo en Nicaragua y conocio a una chica de Scranton quien estudio en Colombia el semestre pasado y se quedo en la casa de unos amigos de mi familia... Y resulta que esta misma chica es una de mi mejores amigas en la universidad. Uruguay es demasiado pequeño.
Creo que vine a Uruguay preprada para algo muy diferente. Llegué pensando que no podría beber el agua, que sería dificil encontrar comida que me gustaría porque no me gusta mucho la carne. Además, lo médicos estadounidenses me habían dicho que no coma ni las frutas ni las verduras porque se lavan con el agua contaminada. Pensé que la cosa de comida y agua sería la más dificil de vivir en otro país. Ni sabía que el agua de Montevideo sea mejor que el auga en la ciudades de los Estados Unidos ni que la madre con quien vivo sea muy buena cocinera.
Alumnos pasados y mi madre acá me habían consejado que traiga ropa para el invierno y unas pajamas muy abrigadas porque hace mucho frío durante el invierno. Pero yo, como soy de Nueva Inglaterra y he sobrevivido inviernos en Vermont y en Alaska, pensé ¨no, no puede hacer tanto frío allá como lo a que estoy acostumbrada.¨ Por eso, llevé 2 suéteres, una chaqueta del otoño y un par de medias de lana. Ésos para los peores días. Durante el resto, viviría en camisas de algodón, y si fuera necesaria, una bufanda. No podría haber hecho una decisión peor.
En el primer momento en que llegué en Montevideo, hacía un frío impresionante. Llegué en una camiseta, unos ¨capris¨ y ¨flip-flops.¨ Idiota. Soy idiota completa. Esa primera noche dormí en casi toda la ropa que tenía, más una bufanda, un gorro, guantes y, por supuesto, el bolso de agua caliente, que ha llegado a ser mi mejor amigo. Aunque me da verguenza de admitirlo ahora, durante los primeros días, el tiempo fue mi primera preocupación. Siempre tenía frío. (Creo que no ayudó que fue verano en los Estados Unidos y que acabé de pasar unos días tomando sol en Florida.) Fui miserable.
Pero después de la primera semana, vino un sábado lindo. Salí y caminé por la ciudad para conocerla. Empecé a sudar y tenía que quitarme la chaqueta. Cuando el sol me tocó la piel, casi lloré. Claro que ésa es una pequeña exageración, pero en serio un poco de sol me cambió el humor profundamente. Vi que la ciudad es linda y que la gente es amigable. Ahora pasan días lindos y días menos bonitos pero hay que recordar que algún día, capaz mañana, capaz la semana que viene, el sol va a salir y todo no es tan mal como parece.
Hace más de un mes que llegué a Buenos Aires y ya me siento muy cómodo en la ciudad. Quería llegar una semana antes de la orientación para ubicarme en la ciudad porque las clases de mi universidad (Universidad Torcuato diTella) comenzaron una semana antes de las otras universidades de BsAs. Al principio tenía miedo de salir sólo en una ciudad tan enorme, como yo soy de un pueblo muy chiquito en los EUA. Pues, ese miedo sólo duró dos días cuando la curiosidad venció el miedo. Desde entonces siempre estoy explorando una parte o otra de la ciudad con mi novia, o sea, mi guia T. La guia T tiene todos los mapas, subtes y colectivos de la ciudad y es una cosa que me ayuda bastante. Además, mi familia de acá me ayuda muchíssimo también. Estoy viviendo en una família muy grande, así que siempre hay mucha gente en la casa. Tengo un hermanito acá de 5 años y por eso siempre pasa algo interesante en la casa. Las clases también van bien y la gente de diTella es muy divertida. Ya conocí a varias personas que dijeron que me podían ayudar con las apuntes y tal, así que me siento cómodo en la universidad también.
Sin embargo, los taxistas de BsAs son las personas más locas que ya conocí en mi vida!! No voy a contar historias porque serían demasiado largos, pero hay que conocerlos. Siempre hay que fingir que se sabe adonde vás porque, si no lo hacés, los taxistas te van a llevar por todas partes de la ciudad antes de tu destino final.
Para terminar, es necesario hablar de la carne argentina. Una palabra: fantástica!!!
Cuando llegué en la Argentina hace más que un mes, tenía un poco miedo porque me parecía que la experiencia en una ciudad enorme como Buenos Aires era muy distinto de la vida en Rochester, MN, o de la vida en Middlebury, VT. El primer día de la orientación, me logré perderme y llegué tarde, pero a partir de entonces, aprendí cómo navigar las calles y cómo usar el subte y los colectivos. También estaba preocupada por mi capacidad de hablar castellano, pero mi compañera de casa es muy paciente y amable. No vivo con un ¨familia¨(con madre y con padre) sino con Klau, una chica de 28 años. Paso tiempo con sus padres y su hermano casi todos los fines de semana cuando cenamos o tomamos mate con su familia. Además conozco a sus amigos.
Un elemento de la vida acá el cual ha sido difícil adaptarme es el horario; para mí, todas las cosas están tardes. Por ejemplo, ceno con Klau a las 22.00 mientras las cafeterías en Middlebury cierren a las 20.00. Los fines de semana, muchas veces regreso a la casa a las 5.00, una hora temprano para muchos porteños. Sin embargo, estoy dispuesta a cambiar mi horario acustumbrado para aprovecharme del montón de oportunidades en la ciudad. Además de los bares y de los boliches, he visitado museos, el teatro y una milonga. Por supuesto, también tengo que asistir las clases. A veces es difícil enfocarme por dos o tres horas, pero por lo menos las clases parecen interesantes.
En general, me gustan la ciudad y su gente y creo que mi experiencia acá va a continuar siendo buena.
Llegué acá el 20 de agosto a una día magnífica cuando hacía mucha calor. Siendo bastante ignorante y muy cansado, pensé que el tiempo quedaría así y como en el mapa parece que Buenos Aires está al lado "mar," pregunté y mis padres si yo podía caminar hasta la orilla, o la playa, y quizas nadar un poco (porque el bario Nuñez, donde vivo, esta al lado del "mar"). La repuesta obviamente era "No, por supuesto" lo que entendí cuando mis padres empezaron a ponerse caras muy extrañas. Pensé bueno, ahora que ellos piensan que soy un tonto, voy callarme y comer la milanesa que estaba en mi plato. La única cosa era que como yo había llegado tarde del aeropuerto, le milanesa era muy muy dura y yo no podía cortarla. Después de tratando por unos minuto con mi loco hermano anfitrión riéndose como un loco, logre cortar unos pedazos y eran muy ricos. Entonces, empecé mi residencia con la familia en Nuñez en bastante "shambles."
Ahora como llevo un poco más que un mes acá estoy más acostumbrado a mi familia y ellos a mí. Por ejemplo, el perro que se llama Luna, sabe abrir mi puerta y si no despierto antes de que ella quiera, ella la arregla, que me hace bastante enojado durante los fines de semanas. Aunque Luna sí es muy amable, hemos tenido nuestros peleas, por ejemplo cuando ella comió unos alfajores que yo había comprado para mi familia. Que perro más malo.
Aunque en general me encanta las cenas con la familia y me cae muy bien con mi papa, mama, y mi hermano de quince años, a veces la comida me sorprende. Por ejemplo, ¡hace dos semanas tuvimos una ensalada de solamente cebollas! Me gustan las cebollas, ¿pero en serio, cebollas solas? Después de que había comido muchas, dije a mis padres que mis amigos me odiarían si comiera más, y las deje. Pero, en términos de carne, no tengo ningún tipo de critica si la puedo cortar. Cada fin de semana mi familia va al Club Náutico para una parilla grande con sus amigos y aunque muchas veces no tengo ni idea sobre el tipo de carne que estoy comiendo, como ha sido delicioso, estoy muy feliz.
En términos de fútbol, he sido "llevado a escuela" por mi hermano y sus amigos. Jugamos en el Club Náutico con una pelota muy pequeñita y he resignado ser el portero. Pero, después de cada cena en casa, mi padre, hermano, y yo jugamos otro tipo de deporte en lo cual tengo bastante más éxito. Hacemos unas pelotas de nuestros servilletas y tiramos estos a un vaso que esta en el otro lado de la cocina para averiguar quien tiene que bajar el perro a la calle y quien tiene que limpiar los platos. Como tengo un poco experiencia con un partido bastante parecido en Middlebury, he jugado como un campeón.
Además que cenas muy largas con la familia y fútbol, he tenido un tiempo bastante interesante en mi pasa pasantía con el Centro de la Estabilidad Financiero (CEF). Acabo de terminar un libro que se llama, Confessions of an Economic Hit Man, que me ha dado una sensación muy pesimista sobre unos acciones de organizaciones como el IMF y el World Bank, y como algunos jefes del CEF trabajaron con el World Bank, tenía mucha interés oír su experiencia y ver lo que habían traído como técnicos de análisis y conocimiento de sus experiencias. Aunque aún no he tendió la oportunidad de hablar sobre sus experiencias, estoy muy impresionado sobre la organización del CEF que trabaja como una organización con los objetivos de brinda asistencia a los sectores publico y privado en la discusión, diseño, e implementación del acceso a financimieniento, innovación de mercados financieros, fortalecimiento de la interconexión de las instituciones con el resto del mundo, e análisis de los riesgos del mercado, etc. En suma, el CEF existe para explorar y atenuar los riesgos inherentes de una economía que recién ha sufrido una crisis.
Pues, he tenido tres experiencias agravantes/cómicas en esta pasantia y la primera fue la entrevista. Como ya he tenido dos pasantillas en finanzas, sabía más o menos lo que iba a pasar, pero conocí casi ninguna palabra en español sobre los mercados, la bolsa, etc., así que por unas horas antes, me senté con mi diccionario a buscar palabras. Entonces, con traje y resume, fui a la oficina donde encontré los tres jefes de las institución. Después de treinta minutos de hablando, y yo teniendo ninguna idea sobre qué por la mayoridad y moviendo los manos tratando de explicar las otras pasantias que he tenido, el jefe me dijo, “bien, nos vemos el lunes que viene.” No sé que él pensó que yo era ridículo o inteligente, pero bueno.
Otra experiencia cómicas ocurrió cuando baje para comprar un sándwich con otros empleos y cuando alguno me preguntó si quería mayonesa, pensé que él dijo cerveza y respondí, “ehhh, en serio? Pues…bien” porque pensé que fue un costumbre o algo. Entonces fui a la heladera y agarre unas cervezas y un empleo me dio una mirada incrédulo y me dijo, “Cerveza en esta hora???” Bueno, pues, parecía como un tonto, pero averiguamos lo que había sucedido en poco tiempo. La otra experiencia ocurrió cuando vine el jueves para la pasantia y la computadora con que yo iba a trabajar había explotado y tuve que usar una machina con Windows 95 que parecía como ladrillo y tenia un mente completamente de su mismo. Duro una hora para empezarla y por ninguna razón, Microsoft Word solo me dejo escribir en Francés, así que ¡cualquiera palabra que escribí corregiría incorrectamente! Los otros empleos pensaron que este hecho era muy gracioso y alguno me pregunto, “Y pensaste que Argentina era desarrollada?”
Hasta pronto,
Rowan
Mis primeras impresiones de Guadalajara no eran buenas. Estaba viviendo en una colona muy sucia que todos me dijeron era peligroso. El único hijo en la casa era antipático y no me ayudó con nada, y la madre nunca estaba allá. No tuve agua por dos días, y en los otros días el agua era frió. Conocí a otra familia por otro estudiante de Middlebury que estaba quedando con sus familiares, y decidí mudarme a esta casa. Ahora, todo es mejor, y estoy lista para empezar mi experiencia aquí otra vez.
Esta familia es muy simpática. Hay un hijo que tiene 23 anos, y es muy amable. La madre quiere que sienta como estuviera en mi propia casa, y esto es lo que siento. Estamos una pareja excelente a punto de que el hijo y yo tengo la misma dieta. La colonia me parece segura, tiene Internet, un gimnasio, y está solo 5 minutos de la universidad.
La ciudad es muy interesante. Buscando mis libros en muchas librerías, fui a todos partes. Es obvio que hay una discrepancia grande entre el estilo de vida de la gente aquí, y es algo a que necesito acostumbrarme. Algo que me gusta mucho es que hay muchas rubias aquí, y por eso (soy rubia) no siento que parezco tan extranjera. He sentido muy cómoda con la gente y todos (salvo el hijo en mi casa vieja) han sido muy amables.
Ayer fui mi día primero de clases, y todo pasó muy bien. Después de mi primera clase, fui a la casa de dos chicas en mi clase para almorzar. Ellas ya empezaron en la universidad entonces están buscando amigas nuevas también. Son de dos pueblos cerca de aquí, y me dijeron que quieren que yo las acompañe para ver sus pueblos. ¡Que divertida sería! Estaba tan nerviosa que las chicas no quisieran hablar conmigo porque soy americana, pero durante nuestra pausa de clase, todos me rodearon y me preguntaron de los EEUU. Era un alivio bueno.
Entonces, siento totalmente diferente que cuando llegué a mi primera casa. Ahora siento como estoy en mi propia casa con familiares. Este es un sentido necesario si voy a estar aquí por cuatro meses.
Estoy enamorada de Montevideo. Hay algo acá muy impresionante, quizás en el aire, quizás en la gente, quizás en el tamaño; es un sentido de ser inmediatamente aceptada en la cultura (aunque no entiendes todo, no importa). Lo que me encanta de Montevideo son sus detalles.
Como ya han dicho mis compañeras en Montevideo, el capital de Uruguay no es para nada grande. Y porque es tan pequeño, existe un sentido muy intimia en la ciudad, y en ese intimidad, los detalles de la cuidad empiezen a florecer. Ja ja, se que sueno como una poeta de cinco años, pero es cierto que hay algo bello en el ambiente de Montevideo.
Cuando hablo de los detalles que me atraigan, hablo de todos las cosas que en los Estados Unidos, o por lo menos en Harvard, no nos hacemos tiempo de apreciar. En Harvard la vida es muy estresada, y en general los estudiantes estan re interesada en sus estudios, pero menos en haciendo tiempo para amigos o para hablar o, frankamente, vivir. La Universidad de la Republica Uruguay es totalmente diferente; o sea, ir a la uni no es tu vida, es solamente una parte de tu vida, y porque los estudiantes llevan esa actitud, les da mas posibilidades de ver otro aspectos de la vida. Por ejemplo, no me siento culpable si voy a ver una pelicula en la cinemateca en uruguay en vez de quedarme en mi cuarto estudiando--y nunca me sentí culpable en Harvard tampoco, pero yo era la atipica. Acá en Montevideo, nadie me da juicio si me divierto, y me estoy integrando muy facílmente en la cultura (de estudiantes, por lo menos).
Hace 2 días marcó el mes aniversario en Buenos Aires. Los que me conocen saben que desde siempre quise pasar un año en América latina. Ha transcurrido casi tres años que esperaba ver el hemisferio de sur. Y muchas cosas han pasado en ese lapso. Pienso que este año será una oportunidad de ver un país que es mucho más diferente que anticipaba. Este mes fue un poco difícil para mi como extranjera establecer un balance justo entre el mundo que los estudiantes extranjeros y mis futuros amigos argentinos. Porque, no querría atraparme en un mundo con solo otros estudiantes extranjeros. Así, evité los eventos con otros estudiantes extranjeros porque cuando estaba en España el verano pasado no tuve ningún contacto con la cultura de jovenes ni de los españoles. Por esto me pareció como un gasto total.
Estoy cursando las materias que por causalidad son de cuatro año. Así que acabo de buscar los piles enormes de fotocopias para cada una.
Pero después de un mes acá, empiezo sentir como puedo exprimirme en castellano y pienso que es una nueva etapa importante en mi desarrollo social en Buenos Aires.
En dos días voy a cumplir mi cuarta semana acá en Montevideo. De un lado me parece que no han pasado más de dos días, y al otro me siento como si hubiera estado acá por años. Como ya han dicho mis compañeras (somos seis en la ciudad) Montevideo es una ciudad chiquita con gente muy amable. Vivo con una familia con un hijo de 25 años y una hija de 30. La hija y yo somos parecidas y hemos sido amigas desde el primer día. Voy con ella a fiestas, charlas, cenas, y por eso ya conozco a mucha gente (aunque son mayores y siempre me olvido de sus nombres). La ciudad es pequeña y las amistades parecen ser arraigadas en la familia, el barrio, y la universidad. El fin de semana pasado fui a una fiesta de disfrazes con mis hermanos anfitrionos y uno de sus amigos del barrio. Todos en la fiesta conocían uno a otros de modos diferentes. De esa manera Montevideo es parecido a mi ciudad (providence) aunque es más grande. Creo que la cosa que me gusta más de la vida acá es la importancia de la familia. Para mi, mi familia es la más importante. Tengo dos hermanos mayores y una hermana menor y somos mejores amigos. Les echo de menos, pero soy cómoda acá porque sé que cuando vuelvo a casa, voy a tomar la leche (tomamos café y galletas juntos cada día a las 7) y después cenar con la familia, mirar las telenovelas argentinas y "Baila por un sueño", y charlar de nuestros días. Es como si estuviera en mi casa con mi familia. Bueno, después de casi un mes tengo una familia nueva, algunos amigos, y cada día aprendo más y más sobre la ciudad, la cultura, y el idioma. Todo bien.
Como suelen decir los estudiantes de intercambio, mis primeras semanas acá fueron tan emocionantes (¡y tan llenas de actividades!) que mi primera impresión fue, más de todo, que había muchísimo que hacer acá en Buenos Aires. En esa época cuando TODO me parecía nuevo, ni siquiera tenía tiempo para decidir si me gustaba Buenos Aires o no, sólo podía seguir adelante, tratando de experimentar todo lo que se me ofrecía. Mientras iba acostumbrándome a la ciudad, las cosas pequeñas me parecían como grandes aventuras, y así me mantenía entretenida con actividadcitas como tomar el bus sin perderme, ir a un café a las 2 de la mañana, o comprar una camiseta por el equivalente de 5 dólares.
Durante todo ese tiempo de aclimatación, las personas que yo conocía me trataron muy bien y me ayudaron con la transición, así que me sentía muy bienvenida en Argentina. Muy pronto me di cuenta de que, si yo tenía dificultades en algún momento durante mi semestre acá, sería por una cuestión de acostumbrarme a la cultura o a la vida urbana, y no por una falta de afecto de los argentinos. Aún en la Universidad de Buenos Aires (una universidad pública y enorme), la gente me ayudaba más que yo había imaginado. Anteriormente, en mi mente tenía una imagen de la UBA como una institución muy desorganizada y difícil de navegar, entonces fui a mi primera clase con un poco de miedo. Además, me daba vergüenza ser (en algunas de mis clases) la única persona que no sabía manejar el sistema de la universidad argentina ni entendía todo lo que decía el profesor. Pero ahora entiendo que ese desequilibrio no es necesariamente una desventaja—así yo puedo aprender mucho de los otros alumnos acá—y ya conocí a varios estudiantes que me ofrecieron ayuda cuando se enteraron de que yo era una extranjera.
En cuanto a mi familia, mi “mamá” argentina me recibió con muchísimo cariño, así que me siento muy cómoda en mi casa. Pienso que el hecho de tener un lugar donde me siento tranquila me ayuda mucho a procesar las experiencias que tengo en los otros sectores de mi vida acá. También los parques me ayudan con eso—como estoy acostumbrada a vivir en un pueblo pequeño, para mí es importante ir de vez en cuando a un parque para ver un poquito de hierba y sentarme a organizar mis pensamientos un poco. Porque, como dije antes, hay mucho que hacer acá y me podría volver loca tratando de hacerlo todo, pero por el momento quedo muy feliz con esta ciudad y las muchas oportunidades que ella me brinda.
Al principio, estaba abrumado con la idioma y la nueva situación. Era difícil modificar mis actividades cotidianas. No solía oír el castellano de acá en Buenos Aires y por eso era difícil entender el acento y el lunfardo de acá. Pero poco a poco, paso a paso mejoro.
La primera cosas de la cuál me di cuenta fue que se vendían “Hot Pockets” en cada esquina pero acá se dice “empanadas”. Pues mi dieta acá consiste principalmente en estos minutas deliciosa. Si no cambo mis hábitos pronto, sufriré un ataque cardiaco a las veinticinco años. Bueno el consumo de carne es algo completamente diferente. He comido bastante carne para el resto de mi vida. Pero el carne acá es buenísimo y muy barato y no puedo resistir la tentación. Pues yo soy rapiño es un instinto que no puedo evitar.
Pero no soy un ave de rapiña…(buena transición Cooper). Me llevo bien con la gente aca y especialmente mi compañero Santiago. Él es mi anfitrión . Cada noche miramos la televisión, y nos reímos de los chistes de Pepe y su esposa en “Casados Con Hijos” y después lloramos sobre los quilombos y los amores apasionados de Santiago en “Montecristo”. La tele acá es una vista dentro de mi corazón y mi mente – es más cerca de la realidad de la televisión en Los Estados Unidos, a veces demasiado parecido a mi vida. Hasta luego cuaderno – nos vemos pronto. (xOxOXo) Besito , abrazo, pequeño beso, grande abrazo, grande beso, abracito .
Al principio, estaba abrumado con la idioma y la nueva situación. Era difícil modificar mis actividades cotidianas. No solía oír el castellano de acá en Buenos Aires y por eso era difícil entender el acento y el lunfardo de acá. Pero poco a poco, paso a paso mejoro.
La primera cosas de la cuál me di cuenta fue que se vendían “Hot Pockets” en cada esquina pero acá se dice “empanadas”. Pues mi dieta acá consiste principalmente en estos minutas deliciosa. Si no cambo mis hábitos pronto, sufriré un ataque cardiaco a las veinticinco años. Bueno el consumo de carne es algo completamente diferente. He comido bastante carne para el resto de mi vida. Pero el carne acá es buenísimo y muy barato y no puedo resistir la tentación. Pues yo soy rapiño es un instinto que no puedo evitar.
Pero no soy un ave de rapiña…(buena transición Cooper). Me llevo bien con la gente aca y especialmente mi compañero Santiago. Él es mi anfitrión . Cada noche miramos la televisión, y nos reímos de los chistes de Pepe y su esposa en “Casados Con Hijos” y después lloramos sobre los quilombos y los amores apasionados de Santiago en “Montecristo”. La tele acá es una vista dentro de mi corazón y mi mente – es más cerca de la realidad de la televisión en Los Estados Unidos, a veces demasiado parecido a mi vida. Hasta luego cuaderno – nos vemos pronto. (xOxOXo) Besito , abrazo, pequeño beso, grande abrazo, grande beso, abracito .
Hola cuaderno latinoamericana, soy Michael en Buenos Aires.
El día en cuando llegue acá en Argentina, la ciudad me asustó un poco y además tuvo mucho sueño. Me pareció muy grande y no conocía a nadie. Gracias a Dios ya no tengo tanto miedo, pero en general todavía tengo sueño siempre, porque tres de mis cuatro clases reúnen en la mañana, y no me duermo hasta muy tarde en general, porque tengo un estilo de vida muy emocionante y peligroso.
Por ejemplo, cuando unos amigos y yo fuimos al Colonia de Sacramento en Uruguay, nuestro barco de Buquebus explotó, matando a todos sino yo y mis amigos. Por suerte yo soy un nadador olímpico, y pude nadar con ellos en mi espalda hasta Uruguay.
También, fui a un partido de Club Atlético Independiente, cuando jugaron contra Belgrano de Córdoba. En este partido cada jugador fue lastimado en la cancha, y al fin solo tenían 10 chicos en la cancha, incluyendo el arquero. Por eso el técnico, el valiente Sr. Burruchaga, me saco de la hincha y me metió en la cancha como delantera. Para mantener una historia corta, yo metí tres goles y ganamos.
Finalmente, pise en caca de perro en Recoleta.
Bueno cuaderno, te confieso, solo uno de estos tres cuentos es completamente verdad.
Pero no te voy a decir cual.
(disculpame antes porque estoy en un internet cafe y las letras son horribles) Es muy interestante leer todos los commentarios porque muestra que nuestras experiencias son bien differentes pero tambien muy parecidos. Relacione cuando lei que la professora del estudiante en Xapala nunca llego porque solo hoy por la manana tuve una clase a las 7. Llegue a las 6 55 y nadia estaba por alla. La primera estudiante que llego me dijo que nunca ibamos a empezar hasta las 7 30. Que differente de los EEUU! Tambien cuando lei el cuento de la chica en Chile que fue a la boda, se su felicidad por la amistad de la gente. Nunca en los EEUU un extranjero te envitaria a su casa para pasar la noche, pero aqui es totalmente differente. Conoci a dos chica la primera dia de las clases, y despues fui con ellas para comer en su casa como nos hemos conocidos por anos.
Algo que me pone mas tranquillo es leer que los estudiantes en Buenos Aires ya sienten como estan parte de la ciudad y como ciudidanos. Ellos ya han pasado un mes alla y para nosotros en Mexico, solo hemos estado aqui por una semana. Por supesto todavia siento como una extranjera pero me gusta oir que este va a cambiar.
¡Hola!¿ Como andan todos?
Bueno, ahora hace más de un mes que yo estoy en BsAs y siento re-comoda en esta ciudad espectacular. Sin embargo, cuando llegúe a BsAs, fue un mini-quilombo, lleno de momentos salados.....
Mi papá es un argentino y por eso, yo he hablado castellano casi toda mi vida. Además, yo soy de Miami, una ciudad donde castellano facilmente podría ser un idioma oficial. Entonces, por estas razones, yo pensé que no iba a tener problemas en BsAs lingüisticamente.¡JA!
La primera cosa que yo noté fue que yo no pude expresar todo que yo quise decir. Muchas vezes, tenía que describir que yo quería comunicar con mis manos y\o con sonidos raros que sonaron como una mezcla entre el castellano, ingles y portugués. Esto me frustraba mucho porque no pude comportar como "Ashley", y también porque en Miami nunca tuve tantas problemas con el castellano. Pero ahora me dí cuenta que eso tiene que ver con el hecho que hablamos Spanglish en Miami.
Además de mis problemas comunicando mis ideas, ¡he tenido problemas entendiendo los argentinos! Los argentinos, especialmente los jovenes, hablan muy muy rápidos y usan mucha jerga (como onda, bondi, salada, inchar las...etc.) Muchas vezes no entiendo lo que las personas me dicen, y de vez en cuando, yo uso incorrectamente el castellano o la jerga ( ej. en Miami, decímos coger en vez de agarrar o buscar, y como todos saben, coger no es una palabra linda acá en BsAs!)
Pero, sobre todo, me estoy acostumbrando, y cada día que pasa, siento más seguro usando el castellano.
Bueno, mi situación de casa es una bendición. Yo vivo con una chica Rosariana llamada Paula. Caemos muy muy bien y pienso que una relación muy amable y fiel está desarollando entre nosotras.
Además de eso, empecé mis clases la semana pasada en la UBA (FSOC). Tomando clases en la UBA es verdaderamente una experiencia que yo nunca voy a olvidar. Primero, tomando clases en la UBA es totalmente diferente de Middlebury. En la UBA, las clases son grandes, pero no es algo malo. También es una facu pública, y por eso, los estudiantes vienen de todas las clases sociales. En mi opinión es una representación más fiel de la población Argentina en comparación a las facus privadas en BsAs. Una cosa más, cuando entrás FSOC hay un montón de estudiantes presentes tratando de reclutar otros estudiantes para varias organizaciones y movimientos sociales. Me encanta ese ambiente involucrada, y en mi opinión, es algo que hace falta en las facus de EEUU. Entonces para no ser hipócrita, yo me afilé en en una organización estudantil (Contrahegemónia para ser exacto). Espero que cuando yo vuelva a Middlebury, puedo traer ese mísmo espíritu involucrado.
¡Bueno chicos, es todo!
PS. Si algunos de ustedes gustan mucho del rock nacional argentino, deberías ir a Mitos Argentinos los sábados por la noche....queda en SanTelmo....
Llegué en Buenos Aires hace casi cinco semanas pero el tiempo ha pasado muy rápido. Cada día está lleno de experiencias nuevas y yo siempre estoy aprendiendo cosas nuevas de la ciudad, el país, y la gente.
Al principio cuando llegué en Buenos Aires, tenía mucho miedo. Nunca he vivido en una ciudad, y estaba muy preocupada con mi capacidad de comunicar en castellano con mi familia, mis amigos, y en mis clases. También estaba muy apenada que iba a perder un semestre en Middlebury y que yo iba a estar muy lejos de mis amigos y de mi familia por 5 meses. Al principio todo fue un desafío y siempre sentía muy perdida, molesta, y torpe. Sin embargo, sobreviví, y lentamente yo he empezado a sentir más cómoda acá y yo puedo ver que mi confianza está creciendo cada día. Es muy raro para estar tan lejos de mi “zona de comodidad” pero yo sé que después de cinco meses aquí seré capaz de ir a cualquier lugar y hacer cualquier cosa sin problemas o preocupación.
Una de las cosas más difícil para acostumbrarme, fue el estilo de vida acá. Al principio el estilo de vida parecía muy desorganizado, ineficaz, y casi caótico as veces. Yo, como la mayoría de los estudiantes en los programas de Middlebury, estoy acostumbrada al estilo de vida americano-estrés, fecha topes, citas, puntualidad, impaciencia, etc. Aquí yo he dado cuenta de que es muy diferente. El ambiente en la casa, en las clases, y en la ciudad en general es mucho más tranquilo y relajado y la gente parece que tiene menos estrés y mucho más paciencia que la gente en los Estados Unidos. Por ejemplo, yo tenía que esperar casi tres horas para retirar un paquete en la oficina de correo y creí que fue ridículo, pero nadie más nunca se quejó de la espera. Mi “madre”aquí me dijo que la gente acá está acostumbrada a ésta, que no es nada nueva y no es algo para quejarse de.
Yo siento que por causa de mi adaptación a la cultura y el estilo de vida nuevo, yo he cambiado mucho en solamente cinco semanas. Mi castellano está mejorando, yo soy más seguro, estoy más dispuesta a hacer errores, y yo soy mucho más paciente. Yo he aprendido mucho más que yo pensaba que fue posible y yo estoy muy emocionada para ver que va a ocurrir en las meses que viene.
Mi iniciación a la ciudad de Buenos Aires era un poco brutal, o mejor dicho, simplemente difícil. Viví con un argentina los primeros 14 días, pero él nunca estuvo porque sólo había dos camas y dos cuartos, y ahí también vive un brasileño. Por eso, él vivió en el departamento de su hermano durante el tiempito que yo me quedé, que significó que viví sólo mucho del tiempo. Eso no me preocupó tanto al principio, pero no duró mucho tiempo hasta que me di cuenta que la ayuda de un nativo en una ciudad tan grande, o sea, enorme, sería casi imprescindible. Ya creo que me introdució a la ciudad en otra manera que los otros alumnos del programa, pero no me resiente la bienvida que tuve a Buenos Aires. Más que nada me hizo conocer a la ciudad en otra manera, más independiente, que los otros, y aunque ya la conocemos igualmente bien, me parece mejor que me fui completamente perdido los primeros días, así que podía aprender mejor cómo funciona toda la ciudad.
Las impresiones que hice al principio todavía tengo, pero algunas ya están moderadas. Lo que me parecía más que nada ese primer día fue que Buenos Aires resembla mucho más otras ciudades en América Latina, y no necesariamente una ciudad de Europa. Por supuesto, puede pensar, pero con tantos imigrantes de Europa, y no tanta gente indígena, no es tan obvio que yo me imaginaba. No obstante, con sus plazas, su gran pasión de música, el tango, el fútbol, y otras es definitivamente un ciudad de América Latina. Acá hay los estereotipos de la cultura latina, en el temperamente, en que la gente están bastante involucrados en los vinculos del país, el machismo (aunque quizá menos que otros países), el tráfico absolutamente loco, la mezcla de arquitectura por todas las partes de la ciudad y lo demas.
Las que ya están moderadas, son, por la mayor parte, sobre el tráfico y el machismo. El tráfico, aunque es loco en muchas maneras, está basado en la fundación de la ciudad, digamos, la infrastructura y organización de la navegación. Hay un cierto orden de todo, que se da cuenta si pasan más que dos días acá, con la necesidad de orientarse y navegar la ciudad. Excepto las calles más grandes, todas son de una única dirección, cada dos calles son de la misma dirección. Ese cierto sistema, cuando se da cuenta, es una ayuda enorme en navegar esa ciudad grande, pero también necesita un guía T, que tiene todos las calles y barrios de la ciudad.
El otro, machismo, todavía no sé que pensar. En mi casa, vivo con una pareja muy jóven y una amiga, me parece que hay un aspecto de la cultura machista, pero es muy sutil. Muchas veces la chica, más que el chico, hace lo necesario cuando falta algo para acompañar mirar la téle, si falta tenedores para la cena, o cualquieras cosas parecidas. También, lo más evidente hasta ya, es que siempre son los dos mujeres que cocinan, y también lavan después cada forma de comer algo. Sin embargo, me parece que son iguales en la vida, que los tres respetan a los otros siempre, que eso quizá es un caso en que me equivoque, que hasta ya no había una oportunidad para el chico hacer lo que necesitamos para estar comfortables.
En todo caso, me siento comodo en Buenos Aires, ya conocimos mucha gente en nuestro facultad, y aunque me parecía difícil antes que llegue hacer amigos con porteños, no por sus faltos de hospitalidad, sino por ya estar comodos en sus propios circulos de amigos, en sus posiciones en sus vidas y siempre listos para hacer lo necesario más que lo que quieren, descubrí que ellos tanto como, y en muchos casos más que, nosotros siempre se quedan abiertos para ayudarnos, pasar un poco de tiempo charlando o simplemente saludarnos. No sé si ese sentido es particular al mundo del sur, pero me parece que en el norte, o sea, en la parte del mundo desarrollado, las personalidades son mucho más frías y que no se involucran en las vidas de otros si los otros no les especialmente invitan. Eso, por ser noruego, no es una crítica de EE.UU, sino una observación de mi país tanto como lo en que estudio normalmente.
No obstante, un intercambio acá del sistema de educación en los Estados Unidos es un ejercicio de acostumbrarse. No es que no hay tanto que hacer, pero nos dan mucho más independencia para hacerlo cuando queramos, en un momento antes que el examen si nos parece mejor, y hay muchos artículos complementarias. No me parece mejor o peor, sino diferente, en una manera que podemos desarrollar en una dirección 'más responsable' con suerte, y no hacer nada si estamos sin suerte. En cualquiera manera que cada uno elige hacerlo, me encanta que finalmente empezamos, y que no necesitamos esperar nada más,
que las pasen bomba,
Joachim
He ido dicho que hay un laboratorio de computadores que podemos usar gratìs en CUCSH de la UdG. Ahorita puedo leer las letras; disculpenme mi previo mensaje feo. Casi fui a Xalapa en vez de Guadalajara y entonces me siento un poco triste que no fui a Xalapa especialmente al leer el mensaje de Douglas MacRae que està en Xalapa. La poblaciòn de Xalapa es cerca de la poblaciòn de mi pueblo en los EEUU. Tambièn sè que el ambiente polìtico de Veracruz es mucho menos conservador que el ambiente polìtico aquì en Jalisco, y en el contexto de la situaciòn polìtica en el DF ahorita, me gustarìa estar en un lugar que tiene màs variedades de opiniones polìticas. Si lees este, Douglas, ¿còmo es el ambiente polìtico acà en Xalapa y Veracruz? Aquì la normalidad es la dominancia del PAN.
Pues, me gusta Guadalajara. Aunque no hay una "vida de campus" como en las universidades de los Estados Unidos, no es muy dificil hacer amigos con los otros estudiantes. Fui dicho que los muchachos mexicanos me recibirìa (como mujer extranjera) con muchos bienvenidas mientras que serìa màs dificil hacer amigos con las muchachas. Aunque en los antros o los bares hablo con màs chicos que mujeres, en los aulas no es el ecaso. Es muy facil hacer amigos con los estudiantes mexicanos a pesar del gènero.
El sistema de educaciòn es mucho más independente que en los EEUU. la UdG no es centralizada y todos los centros son muy disparados por la ciudad. Por ejemplo tenía problemas con mi visa y tengo que ir muchas veces al centro administrativo de la UdG que está muy lejos del CUCSH donde estoy estudiando y muy lejos de mi casa también. Es un poco inconveniente pero resulta que puedo aprender el sistema de los camiones (que es muy extensivo) y la estructura de la escuela también.
¡Buena suerte a todos!
No estaba lista a llegar en Buenos Aires. Todos mis preocupaciones sobre mis estudias afueras estaban enfocados en la dificultad que iba a tener de hablar siempre, y tomar clases en Español. Entonces, porque no tuve ningún problema cuando fui a Middlebury y otros “viajes” sin muchas personas que conocí, no estaba pensando en la dificultad de ajustarme a un país completamente diferente y cuando iba a pasar mucho tiempo sola e iba a estar muy lejos de mi familia y mis mejores amigos. Entonces, cuando llegué a Buenos Aires, estaba asustado, triste y muy, muy ahogada. Nunca en mi vida he pasado mucho tiempo en una cuidad y ¡estaba apunto de pasar 5 meses en una de las ciudades más grandes en el mundo! Entonces, sabía que tendría mucho para ajustar y esto tiempo sería una de los momentos más difícil en mi vida.
Después de un mes, he vivido en tres casas y mis emociones se parecen una montaña rusa que nunca puede subir a la cima. Desafortunadamente, esto es normal, y es una de las cosas que va a pasar cuando hay muchos cambios en la vida. Por esto, cada día, necesito pensar en todas las cosas que me hacen feliz en este país. No puedo decir tanto me he cambiado y aprendido durante las ultimas semanas. Ahora, yo sé que puedo sobrevivir en una cuidad, algo que será muy importante en mi vida si quiero enfocar en la economía. He crecido mucho como una persona independiente y tengo más confianza en mi capacidad a tener éxito en situaciones difíciles. Aunque me molesto mucho que yo necesite decir que voy a aprender mucho y crecer mucho, pero, es la verdad y es parte de la experiencia- algo que nadie se puede me quitar.
Todavía, las partes más difíciles son cuando tengo tiempo sin otras personas con nada para hacer. Cuando esto ocurre, puedo pensar en los Estados Unidos y muchas cosas que extraño y me pone en un humor muy triste. Entonces, los tiempos peores ocurrieron antes de desarrollé un horario- antes de clases comenzaron. Pero, ahora, voy al gimnasio, tengo una clase de hip hop, voy a tomar clases de boxeo, estoy jugando con el equipo de voley de USAL, estoy amigos con más personas, argentinos y extranjeros, en general en la ciudad de Buenos Aires, y siento mas cómoda con mi familia que me encanta. No puedo olvidar las clases.
En mis clases he avisado que muchos de los estudiantes tienen mucho interés en cada cosa que estamos aprendiendo. Ellos debaten mucho entre si mismos y el profesor y están muy animados cuando hablan de las opiniones. Pienso que personas acá van a la universidad porque quieren aprender mucho sobre la carrera y no porque es parte del sistema como ocurre en los Estados Unidos. Además, porque los profesores no quedan en la misma área durante las discusiones, es muy posible a enfocar la clase en algo en que los estudiantes tienen interés. Entonces, todos tienen mentes abiertas y la materia de la clase se puede cambiar en cualquier minuto.
En fin, mi vida en Buenos Aires es mas tranquila ahora, pero cada día necesito acostumbrarme a algo nuevo, pero porque cada día, necesito hacer esto, el próximo día es mas fácil y cada día esta mejorando.
El mes más largo de mi vida. Creo que esto es lo que antes no había anticipado, que la pasa del tiempo tan distinta de lo que estaba acostumbrado tiene efectos profundos en la percepción, la actitud, las emociones y la productividad. Puedo decir que no estaba preparado recibir todo en un chorro de información y gente y un idioma que no pararía. Claro que he pasado suficiente horas perdiéndome en las calles, los colectivos, el subte y los parques. Y claro que tenía suficiente experiencias interesantes tratando de comunicar con algunos porteños. Pero creo que los obstáculos más grande en el primer mes eran mis esfuerzos de controlar lo que pasaba. Al principio escribía después de cada día, incluyendo lo que pasó, esperanzas y todo eso y me haría frustrado cuando había días donde no podía hacer lo que había querido. Me di cuenta de que necesito relajarme y seguir la corriente y todo es, obviamente, más fácil. Lo más importante es abrirse a conocer la gente y abrirse a cualquier experiencia, aunque tiene dudas si valga la pena hacerla. Tengo muchas impresiones sobre la gente, personas específicas que he conocido, la música, la cultura popular, la moda, la política, pero todo eso puedo escribir más tarde. Sólo voy a decir que estoy sentando en un café y el hombre al frente de mi tiene un mullet, está tomando mate, y el tono de su celular es una recreación polifónica de una canción de Radiohead…
Antes de vine a BsAs, estaba muy nerviosa: vivir con una familia desconocida, una ciudad grande (no he vivido en una ciudad tan grande), un sistema de aprender muy diferente. Pero, bueno. Aquí estoy, y me encanta estar acá haciendo lo que estoy haciendo.
Vivo en Palermo... bueno solo es Palermo, no es Alto Palermo ni Palermo Soho ni Palermo Hollywood. Vivo media cuadra del zoologica, cerca a la Plaza Italia. (Y todavía, después de un mes, estoy confundida con las calles cercitas. Siempre me confunde Las Heras y Libertdor y Santa Fe y cual es donde.)
Vivo con la familia Velarde. La madre Gabriela quien me dijo es una mujer tipica de desendencia Italiana. Ella es fuerte y divertido y chistosa. Tiene tres chicos, Juan (12), Francisco (10) y Matteo (8). También Ines quien cuida a los chicos y muchas veces, su hija Micaela (14) está. Entonces es un departamento siempre llena con muchas cosas pasando. Es re-divertida para vivir acá. Tengo que decir que los chicos tienen mucho energía. Siempre. Pero son buenos chicos.
Asisto la Universidad del Salvador. Tomo dos materias de Literatura en la Facultad de Filosofía, Historia y Letras, y un materia en la Facultad de Ciencias Sociales se llama Política Internacional Latinoamericana. Me gusta mucho mis clases pero hay que leer 2 novelas (al minimo) cada semana por las clases de literatura y hasta ahora es un gran desafio. Pero los libros son muy interesantes. Estoy muy feliz que estoy tomandolos.
También la gente de mis clases de lit es muy amable. Voy a un teatro de King Lear con la mayoridad de mi clase la semana que viene. Son muy amables y me han invitado para salir y comprar los libros etcetera.
Bueno ¿que mas puedo contarte?
Mañana es el cumple de Alison Bard!! Espero que ella no va a leer esto antes de mañana... voy a hacer una torta en el tamaño de un auto .. un Volkswagon. Mi mama me ensenó y es muy divertido. Hay que hacer dos sino que mis hermanos de casa van a comerlo cuando no estoy mirando. =) Entonces, hay que ir ahora a la panaderia para comprar un tipo specifico de crema para adornar la torta.
Chau.
Ay cabron, despues de casi dos semanas en Mexico ya siento comodo para empezar vivir con los mexicanos. Guadalajara es una ciudad gigante con el "sprawl" de algunas ciudades en los EEUU (como Houston, Phoenix, etc.) pero con un sentido definitivamente Mexicano--diferente de las otras ciudades que ya conozco en America Latina. Primero no hay puntos de referencia (geograficos) en la ciudad, fuera de las glorietas (o redondeles, como yo aprendi decir) muchos lugares me parecen muy similares y hay pocos edificios grandes y no se puede ver las montanas al rededor del vallej donde esta la ciudad. Para mi el cambio mas grande fue el idioma, no el cambio de ingles al espanol, sino el cambio del espanol que yo aprendi al idioma mexicano--con todos los modismos, malas palabras que se usan solamente en Mexico y el acento bien distinto. La comida esta muy buena--pozoles, chiles rellenos, quesadillas, tortas ahogadas-- y mi familia aqui son muy buena onda, buena gente mejor dicho. Cuando yo llegue no tenia ningunas expectativas ni sentimientos de miedo porque yo sabia poco sobre la ciudad, la universidad, mi familia aqui y los ofrecemientos culturales, por eso todo que me pasa es una experiencia sin prejuicios o esperanzas especificos. No querria llegar con una ideas de gran ilusion para que no suciar/tintar mis primera experiencias.
Me encanta Montevideo! La gente es muy amable y estoy muy contenta aqui. Llegue hace casi un mes y entre en la universidad catolica hace tres semanas. Las clases son un poco dificil pero mis companeros siempre me estan dando una mano para ayudarme. Mi famila adoptiva me tratan como una hija real y me llevo mucho con ellos. Una cosa que no me gusta es el frio. cuando llegue hace un mes tenia puesto sandalias y en la primera semana aqui sali a comprar botas, sacos, y una chompa grande. El clima esta mejorando poco a poco y estoy acustombrandome tambien. La cosa que mas me gusta de Montevideo es la ciudad vieja y los boliches. las fiestas no empiezan hasta tipo las 2 y la gente se ceda bailando y farreando hasta la manecer! En las procimas semanas quiero conocer a mas gente de la universidad y tambien conocer mas de la ciudad entera. Espero que todos estan pasando el tiempo aqui bien.
En primer lugar: no entiendo como funcciona el weblog entonces el comentario no es en el lugar correcto. lo siento!
En segundo lugar: A mi me parece que las primeras experiencias son más o menos iguales en todos lugares. Obviamente, el problema más grande para casi todos es acostumbrarse al idioma y la cultura distinta. A los estudiantes recién llegados a México, ten paciencia. Lo que me di cuenta es que es imposible obligarse a integrarse en la cultura y para mí el proceso de aprendizaje ha sido un proceso más o menos natural y cuando intenté con la más fuerza solo me puso frustrado. Después de un mes he llegado a un punto en que siento cómoda, pero hay mucho más que necesito y quiero aprender. Disfruten las fajitas y quesadillas porque es la comida que extraño más de mi casa en Nueva México. Nos hablamos pronto. ¡Besos!
Hace tres semanas que estoy acá en Tucumán, pero todavía me siento que acabo de llegar porque el tiempo esta pasando rapido y cada día hay algo o alguien nuevo para cononcer. Llegué en omnibús a las 7:30 de la manaña despues de pasar la noche viajando de Bolivia. Estaba muy cansado despues de un viaje muy largo en muchos omnibuses desde el norte del Perú donde estuve por el verano, así que me alegré de llegar y instalarme. Porque ya había pasado 2 meses en América del Sur, no tenía las reacciones "normales" que se siente cuando se llegue en una cultura diferente donde se habla un idioma distinto. No es decir que Tucumán es el mismo que Perú- al contrario- son muy diferentes, pero ya me sentía tranquilo con el castellano y los aspetos comunes de la "cultura latina". En comparación con el pueblo donde estuve en el campo de la sierra del Perú Tucumán me parace moderno y occidental.
Sin embargo Tucumán es muy diferente que una ciudad norte americano o europeo. La arcitetura es una mezcla de colonial española y el estilo del medio del siglo XX. Hay muchas parques y plazas en la ciudad donde se pasea, junta con amigos y juega pelota. A los tucumanos les gusta salir a pasear, tomar algo, ir al teatro o bailar. Aunque es una ciudad pequeña hay mucha actividad y siempre hay algo que hacer salvo durante la siesta cuanda la vida en la ciudad para por 2-4 horas. Porque no es muy grande es fácil conocer la ciudad y ubicarse, pero desafortunadamente yo vivo fuera de la ciudad en un barrio/pueblo de clase alta. En el colectivo dura 45 minutos a la facultad y 30/35 minutos al centro.
Mi familia es de clase alta entonces vivo en una casa grande y cómoda. Vivo con dos mujeres (una señora y su hija de 23 años) que es algo nuevo para mí. Son muy amables y me tratan muy bien, pero mi vida acá con la familia es muy diferente que me imaginaba antes de venir.
Los tucumanos son muy amables y orgullosos de su cultura. Tucumán es el ciudad más importante del noroeste de Argentina y además acá se declaró la indepencia de Argentina en 1816. Hay maz meztizaje acá que en el sur de argentina. Se ve la influencia española y italiana pero también indigina (porsupuesto mucho menos que en Perú o Bolivia). La música folklore es muy importane acá y me gusta mucho. Además la comida es ricisima- la carne, las empenadas, el locro etc.
Mi primera clase en la facultad me pasó bien. Hablamos de la diferencias geograficas de la conquista de América Latina y América Anglosaxona. La facultad es fea y mal mantenida, pero el nivel me parece bueno y los profesores son buenos por lo general (les interesan mucho por sus estudiantes y me ayudaba mucho a sentir tranquilo). La profesora en mi primera clase fumaba todo el tiempo y salió dos veces para hablar en su celular como si no pasara nada. Me gusta que las clases no son muy grandes y mis comañeros son muy simpaticos. En fin me gusta Tucumán mucho y estoy acostumbrandome acá más cada día. Ahora tengo que ir a jugar fútbol con chicos de la facultad. Un abrazo.
Después de clases en Middlebury, Vermont este verano, no puedo pensar en algo excepto la polución aquí en Guadalajara. Es horrible. Guadalajara es grande, ruidosa, y sucia; es una ciudad y no me gustan las ciudades en general. A otro lado, está llena de vida, y me gusta este asunto. Como escribí, Guadalajara es muy grade. Todavía me siento como no sé nada sobre la cuidad. Necesito caminar/ir por mi misma para conocer un lugar nuevo; los mapas no son suficientes para mi. Entonces necesitaré mucho tiempo para sentir cómoda en mi nueva ciudad.
Me gusta mi familia aquí. Es muy simpática. Mi madre aquí me ofrece comida todo el tiempo. No hay un tiempo específico para comer, porque mi madre sabe que todas las personas tienen horarios diferentes. Pienso que esto me da más libertad, porque no necesito estar en mi casa a tiempo específico y lo aprecio. Hay otros estudiantes aquí también, y todos son muy amables. Mi familia es verdaderamente una base fuerte del cual puedo explorar.
No he seleccionado mis clases ya. Tengo hasta este vienes para decidir. Hasta este momento, no me gustan muchas clases que he asistido. Parecen muy difíciles, probablemente porque no puedo entender la mayoría de lo que dicen mis profesores. En serio, tengo un poco miedo de la escuela en general. Cuatro clases, cuaderno y un internship parecen como demasiado trabajo. La semana pasada, cuando yo traté de hacer todo, me sentía como no había nunca tiempo para mi, para relajarme ni para disfrutar la ciudad. Espero que esto no sea mi vida por los próximos cuatro meses.
La impressión que tengo de muchos de las webblogs que he leido es algo que estoy todavía descubriendo. Nunca en mi vida he vivido en una ciudad grande, y lo que yo estoy aprendiendo, y también están aprendiendo muchos otros chicos, es la formación de una communidad pequeña en una ciudad grande. Siempre pensaba que una ciudad grande va a sentir como una ciudad grande, pero, Buenos Aires me parece un lugar (bueno sí, es grande) de comunidades pequeñas, muy amoroso con gente amoroso. Sí hay el crimen, hay calles sucios, hay hombres que piensan que pueden decirle cualquier cosa en la calle, pero estoy descubriendo la belleza de la ciudad y de la gente a traves de mi propio mundo pequeño acá... mejor dicho, mi version mas pequeña de la ciudad.
Tampoco entiendo cómo comentar. Creo que en el futuro tenemos que escribir nuestras respuestas a las preguntas de Liria como entradas nuevas en vez de como comentarios. Entonces, podemos agregar nuestros comentarios para las entradas de cada individuo. No sé...
Aquí voy a tener comentarios para dos compañeros:
Después de leer el comentario de Jessica Weiss, creo que hay muchas semejanzas entre su experiencia en Montevideo y la mía en Buenos Aires. Por ejemplo, ni Jessica ni yo había vivido en una ciudad grande antes de llegar en América Latina. La experiencia tiene que ser distinta para una persona de una ciudad como Nueva York que para una persona de una ciudad pequeña o de un lugar rural. Además, nosotras dos hemos descubrido las oportunidades culturales que la ciudad puede ofrecer. Sin embargo, me parece que ella se ha surmergido en la cultura más que yo. Jess, espero que tus clases y todo continúen pasando bien.
Algo muy raro. El nombre de la novia de Patrick Swan es el mismo nombre que tiene mi novio: Guia-T. En serio, siempre tengo mi Guia-T para navigar la ciudad. La “familia” con que yo vivo es bastante distinta de la familia de Patrick. Me encanta mi situación de alojamiento (con una mujer soltera de veintiocho años), pero a veces me gustaría tener más personas en la casa. También, sería interesante ver cómo funciona una familia con niños en cuanto al sistema de educación infantíl, a la manera en que los padres crian a sus hijos y a los intereses de los niños porteños. Patrick, me interesaría saber más sobre tu universidad para que yo pueda entender un poco más las diferencias entre mi universidad (Universidad del Salvador) y la tuya, dos universidades privadas en la misma ciudad. ¡Que tengas un buen cuatrimestre!
Estoy disfrutando mi experiencia en Buenos Aires muchísimo. Vivo en un departamento en barrio Flores con una estudiante argentina de antropología. Flores queda un poco lejos del centro de la ciudad, pero esto está lindo porque no hay tantos turistas--a mi me parece una experiencia más autentica. También hay mucho movimiento en nuestra zona del barrio. Hay muchos negocios y se puede conseguir cualquier cosa en las cuadras alrededor del departamento. Muchos colectivos pasan por mi barrio entonces aunque tarda mucho ir al centro, el transporte por lo menos es muy fácil.
Compartimos un departamento que tiene mucha onda. Ceci, mi compañera de cuarto, había viajado a muchos lados de América Latina y por eso el departamento está lleno de recuerdos de todos lados. Afortunadamente, ella tiene un estilo muy parecido al mío, entonces me siento muy cómoda en nuestro espacio. Mi pieza es chica, pero también tiene mucha onda por la cantidad de colores lindos que tiene. El único problema es que tengo mucho miedo del gas que usamos para calentar todo (la casa, el agua, la comida...) entonces todavía tengo miedo de calentar mi propia comida en la casa.
La comida de Buenos Aires es riquísima--me encanta la cantidad de influencia italiana y la mezcla de cocina europea con la argentina. Mis comidas favoritas son las milanesas y las pastas, especialmente las pastas caseras, pero Ceci me había introducida a muchas comidas nuevas que también me gustan. Todas las carnes, obviamente, son deliciosas.
Los argentinos me parecen muy agradables. Ya conozco muchos de los amigos de Ceci que me dan buenos concejos y me tratan como amiga suya. Es un poco difícil conocer a los alumnos de la facultad porque la mayoría ya tiene su grupo social, pero cuando se dan cuenta que soy extranjera, todo el mundo me da una mano.
Estudio en La UBA, Facultad de Filosofía y Letras. Estoy cursando una materia de la historia de la educación argentina y un seminario de antropología que se trata de la memoria colectiva. Los dos son muy interesantes, pero me cuesta mucho prestar atención por tres o cuatro horas siguientes. Supongo que esto va a ser mas fácil en los meses siguientes.
Para terminar, estoy muy contenta en Buenos Aires y muy feliz que todavía me queda todo el año para conocer la ciudad.
Quería responder a una cosa que me noté del weblog de Michael Hagerty sobre el tema del cansancio de la vida porteña. Por un lado, obviamente se cansa pensar todo el tiempo en otra lengua, pero también la inmensa cantidad de diversiones que ofrece la ciudad de Buenos Aires que me cansa. Ahora entiendo un poco el valor académico de estudiar en un suburbio en vez de una ciudad—con tantas actividades divertidas, ¿cuándo voy a tener tiempo para estudiar? Ojo, esto no es una queja sino una realidad bonaerense. Hay cine, teatro, baile, negocios lindos, barrios nuevos para explorar, y nueva gente para conocer—cada noche llego a la casa casi muerta de sueño por intentar a hacer todo. Ya se que me queda todo el año para hacer estas cosas, pero me siento que todas esas experiencias son tan importantes que me resulta difícil pasar cuatro horas leyendo la mitad de un texto para la facultad (los textos son muy largos y complejos, aún si fueran en ingles) en vez de hacer cosas más emocionantes. Menos mal que mis materias me interesan—si no creo que no tendría la motivación para hacer nada académica todo el cuatrimestre. Supongo que Michael entiende mi posición considerando las varias aventuras que mencionó (aunque no todas son verdaderas). Suerte, Michael, que tengas más energía para los meses que vienen.
Guadalajara me a dado una bienvenida cariñosa y llena de apoyo. Ayer cumpli 2 semanas aqui pero realmente se siente como que e estado aqui por meses. E aprendido y hecho tantas cosas por ejemplo lla se tomar el tren (linea 1), el autobus, prender el voiler, crusar la calle, llegar a mis clases, usar las computadora y muchas mas. Todas estas cosas son bien basicas pero differente a lo que yo estoy acostumbrada. Al principio se me estaba siendo muy difil porque era un puro aprender. Pero ahorra se que es un proceso largo el acostubrate a una nueva ciudad, ritmo de vida y lenguaje.
Lo que me ayudado mucho es que la gente se presta y te brindan su ayuda en la calle y en la universidad. A lo que todavia no me e acostumbrado es que derepente no aiga clase como me paso hoy. Esto se me hace dificil porque tenemos que decir que clases queremos tomar y e intentado visitar varias y los profesores no llegan. Pero, estoy tratando de relagarme y agara la honda academica de la UDG.
Mi ospedaje es lo que mas e disfrutado. Me estoy quedando con mi tia y primos y me tiene bien chiquiada. Solamente habia convivir brevemente con ellos 2 veces anterior pero me an aceptado como su hermanita y hija. Y esto es los que me a traido mucha felicidad y me a dado animos cuando estoy estresada.
En cuestion social..E conosido muchos extranjeros pero solamente unos cuantos estudiantes mexicanos. Yo pensaba que hibar ser mas facil hacer amistades porque estoy inscrita en la universida pero como los estudiantes van i vienen solamente me toca platicar con ellos en clase. Pero se que es cuestion de tiempo y pronto voy a conoser a mas gente.
Bueno amigos les deseo mucha suerte en esta linda transicion!
Queria ser un commentario sobre algo que dijo Ximena. Yo tambien me siento igual sobre el estilo de vida en la universidad en Guadalajara. Aqui los estudiantes les importa mucho aprender y estudiar pero tambien gozar, bailar y conocer. No es raro que se vayan a campar o a hechar desmadre el fin desemana o despues de clase. Ay un balance saludable. Algo que me agrada mucho. ¨Trabajar para vivir, no vivir para trabaja.¨-un dicho español
Animo Brihanna!! No te estreses mucho, yo tambien me siento en muchas ocasiones perdida en clase pero no tengas miedo y piede ayuda. Despues de clase yo siempre le pregunto a la maestra que me aclare varias cosas que no entendi y tambien pregunto el nivel de la clase y un resumen de lo que vamos hacer durante el semestre para darme una idea. Toma todo con clama. Esta parte es lo mas dificil. BESOS!
Respuesta del comentario de Alison Bard: Me parecen muy familair tus primeras experiencas a las de mí. Al principio, parecía que tuve demasiado tiempo libre. Las clases aquí en Xalapa empezaron muy despacio, y durante la primera semana no tuve clases. Además, estuve resfriado durante la semana pasada, y mi enfermadad dañó mi abilidad de comunicar. Pero ahora estoy acostumbrando a las maneras diferentes de esta país. Es increíble que los estudiantes sean tan amable y útil a los estudiantes extranjeros. También, pienso que mi nueva independencia continua a ayudar mi crecemiento individual, y por eso estoy muy contento. La cosa más difícil ahora para mi es consiguiendo mi visa de estudiante, que probablemente la mayoría de ustedes ya la tiene. Tengo que ir a la oficina de migración en el centro cada semana, pero pienso que estoy en la última etapa. Bueno, es todo que tengo decir sobre esto, estoy de acuerdo que este sistema de comentarios es muy confuso.
Para los otros estudiantes en Guadalajara: Hola, soy tu unico compañero de Xalapa por el tiempo. Supongo que vamos a conocernos en septiembre cuando reunimos con Claudio. Entonces, ¿ han leído o oído sobre la historia de los pescadores mexicanos? Probablemente sí, porque durante las semanas pasadas las noticias de la televisión han hablado casi solo sobre ésta. Mi familia de estancia piensa que por lo menos es una distracción para tomar atención de los problemas civiles de Oaxaca y de los elecciones. Bueno, es más que una distracción, piensa que es una mentira! A mi me parece que los mexicanos no tienen mucho fé en sus instituciones, ni de noticias ni de gobierno. OK, ¡he hecho mi segundo comentario incómodo para hoy! Nos vemos pronto.
Pienso que por lo general los porteños son muy amables. En todas mis clases algunos alumnos han ofertado ayuda. Esto me tranquiliza mucho saber que hay gente que pueden y quieren ayudarme. Pero también la universidad no funciona como un lugar principalmente para estudiar y no para formar relaciones estrechas. Me di cuenta de que mucho alumnos ya tenían un base de amigos de sus escuelas secundarias y no querrían extender sus amistades afuera de este grupo. Pero hay muchos que tienen una mente abierta y una personalidad muy extravertida.
Los profesores son un situación diferente. A veces ellos son muy alegres para tener un alumno extranjero que tiene punto de vista distinto. Pero a veces les parecemos a unos invasores extranjeros que no pueden dar nada al ambiente educacional. Cada situación es distinta y no podemos hacer generalizaciones sobre los alumnos ni los profesores.
Un tema que yo noté en los comentarios de algunos otros estudiantes es la cuestión de un equilibrio entre los estudios y el goce de la ciudad. Como comentaron Ximena y Rachel, hay muchas cosas que me parecen más divertidas que mi lectura—cine, teatro, tiendas, museos, boliches, etc.—y a veces me cuesta tomar decisiones sobre cuándo debo estudiar y cuándo me puedo relajar un poco. Como han dicho muchas personas, estudiar en castellano es más difícil (para nosotros) que estudiar en inglés, y además, a mí me parece difícil saber exactamente qué esperan mis profesores. Sin conocer el sistema de educación en Argentina, a veces no sé si necesito concentrarme en los detalles de la lectura o si puedo leer por encima; eso significa que a veces leo mucho más profundamente que los estudiantes argentinos y a veces leo menos profundamente. Sin embargo, en cada una de mis materias he encontrado compañeros que me ayudan, y pienso que todo será más fácil con tiempo. Además, algunos árboles ya han empezado a florecer, así que pronto hará bastante calor para ir al parque a tomar sol y estudiar a la misma vez!
Me parece que muchos de uds. ya tienen mas tiempo en sus sitios que nosotros en Guadalajara. Por eso no podemos decir mucho como "nos recibio" el pais todavia, pero despues de unas semanas de clases vamos a tener una idea mejor de como sentimos de nuestra situacion. Entiendo que vivir con una familia es una nueva experiencia, pero lo que me interesa mas es como andan uds. con sus companeros de clase (no de los programas de intercambio). Como han formado sus relaciones--en bares, clases, fiestas, dentro sus familias/casas? O mas facil, con quien estan pasando su tiempo libre? Por ejemplo, casi cada carrera en nuestro campus tiene una fiesta de bienvenida--algunas han tomado lugar en la calle al lado del campus durante el dia, con musica, cerveza y comida--donde se reuine todos estudiantes de la carrera y sus amigos para placticar y es uno de los mejores oportunidades para conocer otros estudiantes. Algunos otras universidades tienen la misma cosa? Como les parecen sus companeros?
Voy a hacer mi comentario sobre un ensayo de mi companero aca, porque no se hacerlo de otra manera. Alguien escribio sobre como siempre queria ir a latinoamerica, y para mi, esta experiencia es diferente. Yo, basicamente, elegi Buenos Aires porque fui a Espana, y BsAs parecia el mejor opcion. Pero, ahora que estoy aca, me encanta la ciudad y la gente. Es muy interesante ver las diferentes maneras en que todos llegamos a ser parte de la cultura latinoamericana. Aunque no era un deseo grande para mi, ser un porteno ahora es muy divertido e interesante.
Des pregunta sobre como hacemos relaciones aca. O sea, como pasamos nuestro tiempo libre. Por la mayoria, encuentro que la mejor manera de ocuparse es encontrar actividades que le gustan. A mi me gusta viajar. Entonces, paso mucho tiempo buscando viajes cortos y organizando actividades para los fines de semanas. Creo que la mejor manera de pasar el tiempo es buscar algo que le interesa. Yo no se nada del vino, y es un parte de la cultura argentina, entonces decidi tomar clases del vino. Voy a asistir a un clase cada martes por dos horas, y aprendere sobre el color, olor, y sabor del vino. Paso mi tiempo libre tratando de ocuparme, porque si no tengo un horario o una actividad, me siento aburrido. ¿Otras tienen esta misma problema?
Quise responder a lo que escribio Caitlin Vinceck en Uruguay
Aunque no te conozco Caitlin, estoy de acuerdo con vos sobre el frio. Yo vivo en Buenos Aires, lo cual no queda muy lejos de Montevideo, y el invierno sudamericano me sorprendio mucho tambien.
Sin embargo, cuando llegue aca hacia un poco de calor, y me sorprendio mucho porque no habia pensado que el invierno podria ser asi. me allegre mucho en estos primeros 5 o 6 dias. sali sin pulover ni jaqueta.
pero no obstante, despues de esos dias empezo el frio, y yo tampoco fue preparado. solo trai 2 sueteres, y aun en septiempre me estoy cagando de frio.
no puedo esperar la primavera, y se vos sos lo mismo.
chau
Michael
Voy a responder al weblog de Kathryn Zioto.
Estoy de acuerdo con ella sobre la necesidad de tener un lugar familial donde puedes sentir cómoda, segura y como una parte de la casa. Ella dijo que ha mudado una vez porque estaba viviendo con una familia que no parece muy amable ni contenta para tener una extranjera como parte de la familia. Durante mi primero mes en BsAs, cambié casas dos veces. Yo estuve sin una fundación y entonces, estaba muy, muy difícil a ajustarme a la ciudad porque no tenía un lugar donde sentí ni bienvenida, ni segura, ni feliz.
Entonces, una de las cosas más importante que he encontrado es que cuando estás en un lugar nuevo o una situación nueva, necesitas empezar con un base. Una situación donde puedes, más o menos, construir una vida y sistema de apoyo. Para mi, no encontré el base hasta llegué a mi tercer casa. He quedado ahí por casi un mes y porque tengo un ritmo y siento como tener un “lugar” en la gran ciudad de BsAs, cosas me parecen más normales, más tranquillas y más cómodas.
para contestarle a Des--
en la universidad de la republica uruguay, no tuvimos ninguna fiesta de bienvenidos, y no tenemos lugares para cada carrera para q conocemos otros estudiantes (aunq tenemos "el patio" q, si fumas, es muy social, pero si no queres cancer del pulmones entonces no sirve mucho..ja). yo me dí cuenta q los amigos q yo tengo son conocidos de otros amigos. por ejemplo, tuve mucho suerte con mi "tutora" estudiantil pq somos muy similares y ahora q somos re amigas, conozco a sus amigas también. eso ayudó pilas. hice un par de amigos en mis cursos, pero no tantos. creo q es mas facíl conocer amigos de amigos, en vez de tratar de hablar con el estudiante al lado tuyo a las 9 de la mañana...hay un límite en cuan amables somos en la mañana, yo creo. para mi lo mejor manera de encontrar amigos es de conocer los amigos de cualquier amigo que ya tienes -y si no tienes ningun amigo...ta, no sé. no pero en serio, también es muy facíl (en MV por lo menos) conocer gente des repente en la calle, en una fería, en el teatro, etc, etc. la semana pasado conocí a dos estudiantes en el teatro, y despues del show me dieron sus numeros de telefonos--eso si q no creo q pasará en los estados unidos (hola persona desconocida, acá te doy mi numero...), y no sé si pasa en los otros paises del programa Middlebury. pero en MV la gente en general son muy agradables, y hay un interes en conocerte, no solamente pq sos un extranjero y estan curiosos de tu vida, pero en un nivel más basica, de conocerte como igual. y eso me parece genial.
Muchas personas han dicho algo sobre los porteños y como parecen reamables y tienen mucho interés en hablar con extranjeros. Voy a añadir que dije en mi primer weblog y a las weblogs de otras también. Yo estaba hablando con una chica en una de mis clases y ella me dijo que los argentinos tienen mucho amor para el mundo en general. Ellos quieren aprender mucho sobre el mundo y otros culturas y entonces, en las estudias, hay una enfoque en el mundo y para enseñar algo del mundo y no solamente algo de Argentina. Es muy interesante porque a mi me parece que los EEUU es un país que es enfocado adentro y solamente, ¿que puede hacer los EEUU para el mundo? y no, ¿que el mundo puede enseñar y hacer para nuestro país?
Entonces, los argentinos les gusta conocer gente de otros países y escuchar a otras perspectivas y puntas de vista. Muchas personas que he conocido han viajado muchísimo alrededor del mundo. Además, pienso que ellos les encanta que extranjeros tienen interés en su país.
Hay que decir a Cooper que tu comentario sobre los hot pockets/empanadas cumple mi vida. Rei por mucho tiempo.
Tengo que decir ahora que lo que estoy descubriendo es que es MUY dificil hacer tiempo para estudiar. No tengo mas tarea que cuando estaba en Middlebury pero tengo mucho y la cosa es que no me siento que estoy cursando las clases dificiles que estoy cursando porque vivo en una situacion de la vida actual afuera del BORBUJA DE MIDDLEBURY. Y se que todos saben sobre la BORBUJA DE MIDDLEBURY.
Es muy interesante leer de las experiencias de cada persona en todo los lugares diferentes porque parece que en unas maneras todos estamos experimentando las mismas cosas y en otras maneras las experiencias parecen distintas en cada lugar. Como dijeron Whitney y Christy, en Buenos Aires nosotros estamos tratando de acostumbrarnos a la vida en una ciudad muy grande y para la mayoría (en mi opinión) esta es el cambio más difícil. Buenos Aires parece como un planeta diferente de la mayoría de los lugares en los Estados Unidos, específicamente Middlebury. Mientras el tamaño de la ciudad es la cosa más distinta para nosotros acá, parece que otros lugares como Xalapa según Douglas y Montevideo según Stepha son diferentes, pero no como Buenos Aires. Parece que ellos en otros lugares están encontrando diferencias distintas en sus ciudades. Como Douglas dijo, para él, el sistema universitario en una de las cosas más distintas allá.
Pero también parece que estamos experimentando cosas similares como una ciudad nueva (de cualquier tamaño), desafíos con el idioma, viviendo con una familia diferente, y diferencias culturales. Pero sobre todo, parece que todos están aprendiendo un montón y disfrutándose también!
« Bienvenidos | Inicio | Que Frio! »
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Jessica Weiss dijo
Montevideo es una ciudad con 1,5 millones pero tiene el sentido de un pueblo chico. Hay mucho espacio libre dentro de las plazas de la ciudad y en la rambla siempre hay gente caminando. Es la primera vez que yo vivo en una ciudad y me di cuenta de que el tamaño proviene ventajas y desventajas. Sin turistas no tiene sentido en publicar un mapa del ómnibus y por eso estoy perdido muchas veces. Tengo que viajar casi 45 minutos a la facultad cada día y la mayoría de mis amigos viven lejos. Pero al mismo tiempo hay más actividades que podía imaginar. Tengo suerte en vivir con una mujer (joven) que tiene una pasión por la cultura. Siempre cenamos con artistas, actores, periodistas, o músicos. Ella trabaja para la cinemateca uruguaya que trabaja para preservar películas uruguayas y otras películas independientes. Por lo tanto casi todos los días voy a la cinemateca y veo historias por todos lados en la pantalla. Mis primeros días me descansaron. Fue difícil ajustar mi horario al principio. La vida pasa dentro de las horas de 10 y 2. Cenamos muy tarde y despertamos tarde también. La comida refleja una distinta mezcla de culturas y raíces: pasta, pizza, y carne. Maté es una obsesión y también milanesa, chivitos, dulce de leche y Ricarditos. El sistema universitario a veces me causa extrañar el orden de Middlebury. La primera clase pasó bien y llegue a hora para el segundo. Cuando nadie llegó tenía que preguntar a la secretaria. ¿No sabía que los cursos de segundo año empiecen la semana que viene? No, nadie me dijo. También no puedo creer que frecuentemente los estudiantes salen en medio de la clase. Las primeras semanas han sido difíciles, emocionando, emocionante, y divertidos. Suerte con todas sus aventuras y les recomiendo que visiten a Uruguay!
22 Agosto 2006 | 04:59 PM