Los afectos mundiales del 11-S
Acerca de eventos recientes, algo que me sorprendió en las noticias acá fue la prominencia del aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Como han comentado algunos de mis compañeros, la población acá está muy involucrada—o al menos interesada—en asuntos políticos. Pero este involucramiento no se limita a temas internos del país, sino se extiende a asuntos que afectan otros países también. Lo que más me impresionó fue que en general los argentinos ven las políticas mundiales en términos de cómo esas políticas afectan a la sociedad argentina. A cambio, en Estados Unidos me parece que muchas personas tienen el lujo de creer que los eventos en otros países no nos afectan a los estadounidenses. Eso no es cierto, por supuesto, y los argentinos lo entienden mejor que la mayoría de los estadounidenses.
Para volver a mi tema, lo que quiero decir es que muchos argentinos han querido hablar conmigo sobre el 11 de septiembre (o el “11-S” como dicen acá), y perciben los ataques terroristas como algo que afecto a todo el mundo, no solamente a EEUU. Las personas acá con que hablé querían saber cuáles eran mis opiniones sobre los ataques, y cuál fue mi experiencia ese día; pero también querían decirme cuál era su experiencia ese día. Me dijo mi “mamá” argentina que ella (y todos los argentinos) tenían mucho miedo cuando se enteraron de los ataques, y creo que ellos se interesaron mucho en el asunto, comparado con lo que habrían pensado los estadounidenses si los ataques hubieran pasado acá.
Además, gente de distintas situaciones sociales y distintas edades—niños de 10 años hasta adultos mayores—tienen interés en discutir los efectos continuados del 11-S conmigo, así que me parece que la consciencia política es algo que pertenece a toda la población, no solamente a un sector limitado. Sé que es un poco “yanqui-céntrico” hablar sobre el 11 de septiembre cuando la consigna era hablar de eventos in Argentina, pero el aniversario de este evento me ayudó a ver las maneras en que los argentinos perciben las políticas mundiales y nacionales, y así he aprendido mucho en esta última semana.

Whitney Angell Leonard dijo
Olvidé incluir mi nombre…soy Whitney Leonard, y escribí el registro sobre el 11 de septiembre
14 Septiembre 2006 | 07:15