Bueno... Para comenzar me gustaría decir la expresión que utilizo más para explicar mis interacciones con los argentinos: ¨hay de todos¨. Con esto, estoy implicando que personas en cualquier lado del mundo son personas igual con culturas diferentes. Digo esto porque esta pregunta es muy difícil contestar. No puedo generalizar sobre los argentinos porque todos me tratan de una manera diferentes. Algunos son ignorantes, otros no... pero esto existe en todo el mundo. No puedo decir que todos los argentinos me tratan bien especialmente a causa de muchos prejuicios que tienen contra el Bush. Diría que la mayoria de los argentinos saben diferenciar la cultura norteamericana con la política. Para mí esto es impresionante, pero no sorprendente porque ellos entienden lo que es tener un líder polémico (Videla, Menem, etc.). En las cuestiones políticos los argentinos me parecen muy educados porque la política norteamerican les afecta. Por eso, muchas veces siento mal porque la política argentina no me afecta y así no sé tanto sobre la política argentina que conocen los argentinas de la mía... Pero eso es normal.
Bueno, voy a mencionar algo que me anoté sobre el tratamiento argentino hacia los norteamericanos que 95 por ciento de los veces es verdad: la percepción de la riqueza norteamericana. No puedo expresar cuantas veces escuché: ¨pero vos estás gastando dólares, no pesos¨. Sí. Estoy gastando dólares, pero esto no quiere decir que puedo comprar un pasaje a Bariloche por 400 dólares sin sentirlo. Una vez cuando estuve en la cárcel (es mi pasantía), uno de mis presos me preguntó se yo recebía dinero por el trabajo que estaba haciendo. Respondí que no y además soy yo que tengo que pagarlo todo. Y el dijo, pues sí, sos norteamericano y todos ustedes son ricos... si te sequestráramos ganaríamos una fortuna. Aclaro: ya lo conozco muy bien y estaba bromeando para que no tengan miedo de que un día el me sequestre. Agrego: este pensamiento es obviamente un exagero de lo que estoy diciendo. Sin embargo, muestra una certa actitud que muchos argentinos tienen hacia los norteamericanos. Pero digo, no se sin razón. Muchos norteamericanos que vienen a Argentina gastan un montón de dinero y fortalecen el estereótipo del norteamericano rico. Pero así perpetua la idea que todos somos ricos. Muchas veces me encuento explicando que no puedo hacer todo lo que quiero en Argentina (por ejemplo viajar a todos los lugares que me gustaria)a causa de razones financieras.
Así que digo que los argentinos mayoritariamente diferencian entre la política norteamericana y la cultura, y que muchos creen que todos los norteamericanos son ricos. Me gustaría concluir con algo que siento: la cultura argentina me parece muy abierta y los argentinos mayoritariamente son muy amables. Como ya dije, ¨hay de todos¨, pero no puedo contar las veces que tuve una conversa con una persona en el subte, por ejemplo. Además, en la esquina esperando cruzar la calle o en un restaurante cuando estaba haciendo trabajo... Me parece que ellos sienten muy alegres que extranjeros están viniendo a Argentina para conocer su cultura y así que mejorará muchos problemas en este país.
Como dije, la pregunta es muy profunda y dificilísimo responder porque no logro generalizar y por eso no intento. Marco los dos puntos que me impresionaron más (la percepción de la riqueza y la actitud abierta hacia los extranjeros) y además creo que en cualquier país cada persona te trata de una manera diferente según su propia vida, no necesariamente según su cultura. Claro que hay ciertas normas culturales que aftectan la percepción de todos, pero creo que es la propia vida que afecta más. Talvez esté equivocado, pero para mí es éso.
Patrick Swan
Llevas toda la razón. En EEUU hay de todo, en España hay de todo y imagino que haya de todo en Argentina también. De estas experiencias de vivir y trabajar en otros países he descubierto que hay personas que llegan a ser parte de mi vida y dejan de ser españoles o vascos o americanos. Existe algo más profundo que nos une -no sé exactamente lo que es- y que destuye estas fronteras.
Es interesante lo que decis sobre la percepcion de la riqueza nortaemericana. Sin embargo, he encontrado un prejuicio no tanto basado en la percepcion de la cultura norte americana, sino sobre la caida del peso en 2001. Per ejemplo, cuando voy a almorzar con conpañeros de la pasantía, ellos me dicen, "¡Oye, que barato es todo para vos! ¡Casi no gastas nada!" Pero, ellos nunca me dicen, "Oye, tienes mucha plata porque sos norte americano." Entonces, me pregunta cuanta la caida del peso (que era muy relacionada con el IMF y World Bank en los EE.UU) impactó la percepcion de la riqueza norte americana y si se nota un cambio verdadero en las actitudes de porteños en relacion a este tema antes y después del 2001.
He visto la misma percepcion de la riqueza norteamericana aca en Uruguay. A mi me molesta un poco porque no quiero ser vista como una rica que pueda andar comprando por 18 de Julio (la calle principal en Montevideo) como una boba. Muchas veces me encuentro explicando mi situacion financial a la gente. Al principio me sentia que tenia que justificarme para ser aceptada. Le decia que recibi una beca y que hace anos que ahorro plata de mis trabajos para poder estudiar al extranjero para que supieran que soy trabajadora y que tenia que trabajar para llegar aca.
El otro dia tuve una conversacion bastante interesante con un companero en mi pasantia y ahora me queda mas clara la fuente de esta percepcion en cuanto a los estadounidenses. Viene de Hollywood. Me dijo el tipo que la mayoria de las ideas que tienen los Uruguayos sobre la cultura estadounidense viene de las peliculas. Por eso creen que todos vivimos en mansiones y tenemos servidores!
Me da lastima este imagen falso que crea Hollywood porque la gran mayoria de la gente estadounidense no vive como Paris Hilton. Ahora me siento menos que me estoy justificando cuando hablo sobre mi situacion financial como estadounidense. Lo que hago es tratar de darle a la gente con que hablo una descripcion mas adecuada de como es que viven los estadounidenses. Quiero que entienda que ni yo ni la mayoria de la gente vive en Hollywood.