Sobre los comentarios de Ashleigh y Noelle.
Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo con los de Ashleigh. Aprecio la cultura de cariño acá más que la cultura estadounidense. No me gusta que en los EE.UU todos siempre tengan apuro y falta tiempo suficiente para relajarse con amigos.
Sobre el comentario sobre mate…..para mí, originalmente, me asustó que todos compartan mate. Los estudiantes lo comparten con sus profesores, entre amigos, y con gente que no se conocen, como extranjeros. Originalmente tuve una aversión a todo esto. Soy, como se dice, una neat-freak. Por tanto la aversión de gérmenes es parte de mi personalidad. Pero más que eso, pienso que en los Estados Unidos, estamos entrenados evitar los gérmenes, y por tanto, evitar compartir cosas personales. Las madres enseñan a sus hijas a no comparten maquillaje, cepillos de pelo, etc. Las maestras enseñan a los estudiantes de no muerden los lápices y tocan comida con manos sucios. Pero la boca es uno de las partes del cuerpo en que es fácil transmitir enfermedades y no importa a nadie comparte mate. Es un símbolo de Argentina, algo que toda la gente acá le aprecia. Pero lo que es más importante es que…es una cosa que se aprecia más cuando es compartido entre personas. Es una lección universal, que todos saben, pero que es realmente aprendido acá.
Sobre los comentarios de Noelle. La música folklórica de Tucumán me parece buenísimo. Estoy en una clase de Folklore Argentino acá y aprendí un poquito sobre las costumbres viejas y las canciones antiguas de los indígenas en la región Noroeste del país. Es increíble que en pueblos tan pequeños, el idioma y las costumbres de los mayores hayan sobrevivido en una manera oral. Pero lo que es triste es que poco a poco, estas costumbres están muriendo. Las generaciones más jóvenes están más involucradas en la cultura dominante de Argentina, y mucho es olvidado. Un hombre en nuestra clase cantó una canción en quechua y fue el único que ha estudiado este idioma. Es difícil conservar cosas como así, que cada ano parecen más viejo, más olvidado. Noelle, si puede recomendarnos un cantante/un canción de folklore Tucumán, tengo interés en escucharlo. Gracias!
Francie Kammeraad
Francie (y todos), si quieren escuchar más de folklore, recomiendo los Chalchaleros y/o Facundo Saravia, que son lo más "conocidos" en NOA (hay más, pero ellos son los "grandes"). Pero prefiero escuchar a los Chalchaleros porque Facundo canta más del estilo samba, que es tan triste...
Facundo era parte de los Chalchaleros antes de "ir solo".
lo siento por escribir tan tarde! unas semanas locas de parciales por todos, no?
pero de veras, me siento como si hubiera aprendido un montón sobre el tiempo libre en las últimas semanas....semanas de examenes cuando usualmente no tengo nada de tiempo libre. claro que he quemado las pestanas en estudiar en los últimos días (quizás un frase mexicano que me queda de mis días allá durante jterm?), pero, en el medio de todo mi laburo, como una estudiante portena que quizás hoy soy, pasé mi tiempo de estudiar con argentinos, en una manera re argentina.
para nuestro parcial en la clase de cine, haris y yo estudiamos con dos argentinos, sol y dario, dos estudiantes re listos (un milagro en conocerles!). por casi cuatro días en seguida, vivimos en la casa de haris, tomando mate, comiendo semillas de girasol, fumando cigarillos (aunque yo con el estrés me sentí el antojo fumar!) y analizando la película del parcial al menos 8 veces. cada día, estudiabamos desde las 12 de la manana (jaja, la manana acá empieza al mediodía y la tarde tarda hasta medianoche) y a las 11 de la noche, ibamos a "tomar algo", que he aprendido, significa más que tomar una cerveza en el mundo de puán, sino tomar una cerveza, o 3, mordir mani, fumar como chimenea y charlar sobre la significacion de la vida por horas. unas veces, haris y yo nos mirabamos, pensando, somos tontas en sentarnos en un cafe, charlando, la noche antes de un examen? eh, quizás, pero lo que me encanta sobre la cultura relejada argentina es como me ha cambiado. sin darme un sentimiento de culpa en no estar estudiando como loca, me dio el sentimiento de calma. eso es la vida argentina, más lenta y casual... menos calculada y rígida como la norteamericana. nunca más en mi vida voy a querer tomar un cafe para llevar en vez de reuinir con un amigo en un café para sentarnos y charlar (y no es sólo por el jugo de naranja y galletitas ricas que vienen con ello! te prometo!) como dijo ash, la cultura de cafés es una parte de mi vida acá que me encanta más, y aunque tenemos un starbucks por cada esquina en los EEUU, nunca vamos a realizar una cultura así. si, nuestra cultura tan eficiente y organizada se hace más facil a manejarte unas veces, pero nos perdimos la onda argentina relejada, que tiene solo las cosas importantes en cuenta.
para mi, es mucho más dificil aprovechar la vida cuando pasa re rapidamente, y acá (aunque las horas parecen pasar volando), porque no es algo malo o fiacoso a hacer tiempo libre para si mismo, tengo la libertad hacerlo, y aprovechar más. y también, necesito decirlo, lo siento francie, pero sin el horario argentino tan flexible y dispuesto a "perder tiempo", me muero! era siempre una mina de estar 10 minutos tarde, y acá me he transformado en una de 20 (!), pero me siento en casa de estar en una cultura que no te importa las cositas tan NO importantes como unos minutos en tiempo! que voy a hacer cuando vuelvo a los EEUU, la tierra de leche, miel y puntualidad? yo sé... invitar a todos a tomar un mate y ensenarles el horario argentino y la arte de la fiaca...
court
Despues de leer el post de Court sentia tan celosa que no asistia a la UBA. En serio, fue una decision me arrepente mucho! EN la USAL no tenemos esta experiencia de universidad porteno. Es ams como una escuela secundaria. Tampoco no hay este amistad entre los estudiantes extranjeros y los de la carrera. En la USAL que es mucho mas chica, todos los estudiantes ya se conocian porque estudiaban juntas durante la carrerra. Nosotros, como extranjeros son estos "chicos de afuera." Me parecio re dificil conocer gente en mis clases en la USAL. Claro que hable con algunos, que me ayudaban cuando tenia preguntam pero nuestra asociacion no salio de la clase.
Mi consejo a los estudiantes futuros es que asistan a la UBA. Es la experiencia ams autentica y aunque hay MUCHO mas trabajo, al fin pienso que vale la pena.